1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
道奇第10場再見一擊 Martin：擊球後交給命運
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年08月08日 16:28
https://live.staticflickr.com/65535/48486596997_7ef4d8c746_c.jpg
Russell Martin。（達志影像資料照）
道奇今天（8日）在即將被完封情況下，老將Russell Martin擊出再見安打、2比1氣走紅
雀上演本季第10場再見一擊，除收下5連勝還送給對手5連敗，Martin強調重點在於把球擊
出然後交給命運。
這場投手戰紅雀先發Jack Flaherty強投7局4安打無失分10K壓制道奇打線，道奇菜鳥先發
Dustin May也有5.2局失1分7K的好投。9局下半1出局Andrew Miller投出觸身球後退場，
Carlos Martinez一上場就被敲安但隨即拿下第2個出局數。
Martinez隨後出現暴投讓道奇跑者進佔二三壘，Martin趁機以一棒穿越中線的安打結束比
賽。
Martin表示：「當2好球且投手能投100英哩速球時，你只想把球打進場內讓好事發生，我
就縮短揮棒軌跡，力求打到球，然後交給命運。有時候重點不在把球打的扎實，而是打到
想要的落點，這次就是例子。」
本季第3次砸鍋承擔敗投的Martinez則說：「那是我想要的位置，我要的是滾地球或三振
，他（Martin）打出滾地球，不走運的是穿越出去。我是終結者，我得準備好應付任何情
況，這與我隔多久登板沒有關係（註：相隔7天），我得專注在任何情況下把球投好。」
道奇總教練Dave Roberts重申這支球隊的特性，「似乎每天都有不同的人被運動飲料灌頂
，我們都很樂見，這對我們球隊很好，這再次印證球員的求勝慾望，他們會打到第27個出
局數出現為止。」
值得一提的是，在還剩下20場主場比賽情況下，道奇只要再5場再見一擊就可追平1974年
的15場隊史紀錄；談到今年前9場再見一擊都是由25歲或更年輕球員所擊出，Martin笑說
：「都是年輕人來表現，也讓老人球棒火燙一下吧。」
Flaherty則有些悲情，最近6場先發48.1局送出49K且只失4分，自責分率0.94，但戰績卻
是1勝1敗。另外，加州出生的他，加上2018年1場6局1安打失1分10K內容，生涯2次道奇球
場出賽13局只被擊出5支安打失1分還飆20次三振，自責分率僅0.69但都與勝投無緣。
紅雀這次西岸客場之旅5場全敗，國聯中區落到第3，與領先的小熊差距3場半，國聯外卡
排第4的他們落後第2的費城人、釀酒人半場。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=28742
5. 備註：
道奇以二比一再見逆轉擊敗紅雀，紅雀終結者Carlos Martínez苦吞敗投。
--
TSNA
2. 新聞標題：
道奇第10場再見一擊 Martin：擊球後交給命運
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年08月08日 16:28
https://live.staticflickr.com/65535/48486596997_7ef4d8c746_c.jpg
道奇今天（8日）在即將被完封情況下，老將Russell Martin擊出再見安打、2比1氣走紅
雀上演本季第10場再見一擊，除收下5連勝還送給對手5連敗，Martin強調重點在於把球擊
出然後交給命運。
這場投手戰紅雀先發Jack Flaherty強投7局4安打無失分10K壓制道奇打線，道奇菜鳥先發
Dustin May也有5.2局失1分7K的好投。9局下半1出局Andrew Miller投出觸身球後退場，
Carlos Martinez一上場就被敲安但隨即拿下第2個出局數。
Martinez隨後出現暴投讓道奇跑者進佔二三壘，Martin趁機以一棒穿越中線的安打結束比
賽。
Martin表示：「當2好球且投手能投100英哩速球時，你只想把球打進場內讓好事發生，我
就縮短揮棒軌跡，力求打到球，然後交給命運。有時候重點不在把球打的扎實，而是打到
想要的落點，這次就是例子。」
本季第3次砸鍋承擔敗投的Martinez則說：「那是我想要的位置，我要的是滾地球或三振
，他（Martin）打出滾地球，不走運的是穿越出去。我是終結者，我得準備好應付任何情
況，這與我隔多久登板沒有關係（註：相隔7天），我得專注在任何情況下把球投好。」
道奇總教練Dave Roberts重申這支球隊的特性，「似乎每天都有不同的人被運動飲料灌頂
，我們都很樂見，這對我們球隊很好，這再次印證球員的求勝慾望，他們會打到第27個出
局數出現為止。」
值得一提的是，在還剩下20場主場比賽情況下，道奇只要再5場再見一擊就可追平1974年
的15場隊史紀錄；談到今年前9場再見一擊都是由25歲或更年輕球員所擊出，Martin笑說
：「都是年輕人來表現，也讓老人球棒火燙一下吧。」
Flaherty則有些悲情，最近6場先發48.1局送出49K且只失4分，自責分率0.94，但戰績卻
是1勝1敗。另外，加州出生的他，加上2018年1場6局1安打失1分10K內容，生涯2次道奇球
場出賽13局只被擊出5支安打失1分還飆20次三振，自責分率僅0.69但都與勝投無緣。
紅雀這次西岸客場之旅5場全敗，國聯中區落到第3，與領先的小熊差距3場半，國聯外卡
排第4的他們落後第2的費城人、釀酒人半場。
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=28742
5. 備註：
道奇以二比一再見逆轉擊敗紅雀，紅雀終結者Carlos Martínez苦吞敗投。
--
All Comments